No i elegancko

ale dało dużo satysfakcji

I o to chodzi

Nie no spokojnie z tym oscyloskopem Napisałem o nim bo jakbyś miał to sporo by rozjaśnił.
Jeśli na pająku zrobiłeś/zrobisz i działa to temat załatwiony i możesz robić płytkę.
Co do rezystora to 200 omów nie musi być. Dla diody tego transoptora potrzebujesz ok 10mA to przy 5V może być ok 500 omów.
No ale jak masz 200 to też będzie ok. W sumie to z punktu widzenia filtrowania to niewiele zmieni.

Generalnie dobrze.
Tylko, że dodanie kondensatora o wartości ot tak wybranej na podstawie popularności kondensatora może nic nie dać albo też popsuć.
Są dwie sprawy. Jedna to krótkie "szpilki", czyli skoki napięcia, i je można łatwo wyeliminować bo filtr może mieć wartości elementów niemalże wylosowane (z przymrużeniem oka ). 200R i 100nF to stała czasowa wynosi 20 us. Większość szpilek powstających przy włączaniu/wyłączaniu silników powinna zostać odsiana. Ale ten rezystor może być większy. Wszystko zależy od tego jakie napięcie przychodzi od przycisku. Masz zadbać o odpowiedni prąd dla diody w transoptorze. Popatrz na kartę katalogową.
Druga sprawa to piszesz o falowaniu napięcia. No to już gorzej bo musisz poznać charakter tego falowania. Skąd się to bierze? Najlepiej podejrzeć go za pomocą oscyloskopu. Bo z jednej strony musisz dać na tyle dużą stałą czasową żeby to falowanie odfiltrować a z drugiej na tyle małą żeby wciśnięcie przycisku nie było wykryte po zbyt długim czasie.
Gorzej jak to "falowanie" ma stałą składową stałą. Wtedy zwykły filtr dolnoprzepustowy nie wystarczy bo trzeba odciąć składową. Zaraz się doktorat zrobi z prostego problemu No ale raczej to nie Twój przypadek.
Najlepiej to byłoby wyeliminować źródło tego zakłócenia. Jak się nie da to musisz się dowiedzieć jaka jest jego częstotliwość i amplituda.

No zaraz, zaraz, prrr. Tranzystor w transoptorze to nie wrota od stodoły co się pół dnia otwierają
Transoptor to nie filtr! Transoptor ma za zadanie odseparować galwanicznie dwa obwody w celach bezpieczeństwa.
To, że stosując "dziadowskie" transoptory występuje efekt filtrowania to nie czyni transoptorów filtrem.
Napisałem "dziadowskie" ale chodzi mi o wolne. Bo jak weźmie pierwszy lepszy to może się okazać, ze weźmie szybki transoptor i z całego filtrowania wyjdzie jedna wielka lipa.
Kolega MaciejKamyk rozwiązał swój problem stosując prawidłowo filtr dolnoprzepustowy i jeśli nie potrzebuje izolacji galwanicznej to jego rozwiązanie jest wystarczające, prostsze i tańsze niż stosowanie transoptorów.
No ale...
Nie wiem co tam kolega ma za płytę i jeśli okaże się, że wejścia te są odpięte bezpośrednio pod procek to zdecydowanie potrzebuje transoptora właśnie ze względu na bezpieczeństwo tegoż procka. A przy okazji biorąc wolne transoptory upiecze dwa ptaki na jednym ogniu.
No ale...
Jak już pisałem transoptor to nie filtr więc tak czy siak poza samym transoptorem przyda się właśnie ten filtr dolnoprzepustowy bo dzięki niemu jesteśmy w stanie manipulować stałą czasową a może się to okazać potrzebne. Samym transoptorem tego nie da się zrobić.