Jeśli chodzi o maszynę to bym poszukał czegoś o lekkiej konstrukcji a szybkiego. Nie sądzę aby interesowała Cię nie wiadomo jaka dokładność a że obciarzenia maleńkie to myślę że nawet ploter na paskach mógłby dać radę a niewątpliwie byłby szybki. Jeśli Ma być to tylko pianka to pomyślałbym o zbudowaniu maszyny albo samemu albo zlecić takową bo to specyficzna maszynka będzie moim zdaniem. Co nie zmienia faktu że normalną frezarka czy ploterem też dasz rade skoro u mnie taka pianka się frezuje 300 kilową frezarą do metalu

Od razu pomyślałbym o trójfazowym wrzecionie malutkiej mocy chłodzonym wodą żeby było cicho oraz wyciąg bo syfu będzie sporo.