Najprościej to założyć na sztangę ciężar większy niż będzie w użyciu i spróbować co się będzie działo.
Ja bym użył ulepszonego HM-a i ewentualnie jeszcze go dać do indukcyjnego hartowania. Chociaż czy aż tak wysokie twardosci po wierzchu są potrzebne. Myślę ze ulepszony HM wystarczająco powinien być wytrzymały, a lepiej niech się odkształca niz miałby pęknąć.
Z drugiej strony jakby dać stal sprężynową czyli 50HS/HF i zachartować do 45 HRC to wytrzymałość i sprężystość takie jak w sprężynach więc powinno być OK.