Możesz dłutować (metoda Fellowsa) albo zastosować frezowanie obwiedniowe.
Obróbkę cieplną też musisz opracować (jej parametry)? czy tylko obróbkę skrawaniem?

Być może już korzystałeś z tych książek, lecz jeśli nie, to polecam:
1. M.Feld, "Podstawy projektowania procesów technologicznych typowych części maszyn"
2. M.Błaszczak, "Ćwiczenia z projektowania procesów technologicznych części maszyn".

Pierwsza zawiera teorię i nieco przykładowych procesów technologicznych, druga zawiera tylko procesy technologiczne.

Prowadzący wspominał coś o obróbce cieplnej wału (oprócz wyżarzania zmiękczającego odkuwki jakies naweglanie zebow itp)?