A ja bym to lutował lutem srebrnym ls 45 (niska temperatura topnienia, żwilża praktycznie wszystkie stopy na bazie miedzi, stal zwykłą, stale nierdzewne i kwasoodporne) Wcześniej upewniłbym się tylko czy to nie jest stalowe hartowane o potem poniklowane (z jakiegoś powodu są wżery, co sugerowałoby stal, zresztą na zdjęciu wygląda jak poniklowana stal- sprawdź magnesem czy stal, a potem pilnikiem czy nie hartowane. ). Jesli nie jest hartowane, (przy lutowaniu się odpuści) to rowek zalutować, przetoczyć na nowo i zapomnieć. Można nawet odciąć całą głowice z rowkiem i wykorzystać sam gwint skoro nietypowy- do niego dolutowac nową głowicę (np ze stali kwasoodpornej) obrobić na wymiar chwytając w tokarce za ten gwint (przez tuleję z mosiądzu, aluminium- by nie zniszczyć) potem wytoczyć rowek.