Tak z czystej ciekawości - przeczytałem instrukcję do Laserworks. Wspominasz, że to następca Lasercut. Czy znasz Lasercut?
Pieczątkę w jednym i drugim wykonuje się podobnie. Jedynie parametry ustawiane są w innych miejscach. Po pierwsze należy zaznaczyć wszystkie obiekty i umieścić je na tej samej warstwie (ten sam kolor). Następnie w obu ustawić lustrzane odbicie.
Teraz różnice
Lasercut - wybierasz opcję "grade engrave" i ustawiasz moc minimalną/maksymalną dla otrzymania stożka, oraz prędkość i rozdzielczość skanowania.
Laserwork - wybierasz parametry tak jak do grawerowania (scan) i domyślne jednakowe wartości mocy zmieniasz odpowiednio.

To wszystko. Nie widzę źródła problemu.
pozdrawiam
andrzej