djkrzychu91 - silnik jeśli jest zasilany trójfazowo to musi być połączony w gwiazdę lub w trójkąt, nie ma innej opcji. Problem w tym, że niektórzy producenci nie wyprowadzają w puszce silnika wszystkich końcówek uzwojeń i czasem silnik jest fabrycznie wewnątrz połączony w trójkąt (albo w gwiazdę bez możliwości jakiej kolwiek zmiany) i w tedy nie da się prosto zasilić takiego silnika przez falownik z 230V (będzie miał dużo mniejszy moment obrotowy). Do czego służy falownik - robi z jednej fazy trzy fazy , jako bonus dostajesz płynną regulację częstotliwości, a co za tym idzie regulację prędkości obrotowej silnika. Jakiś czas temu sam kupowałem tokarkę (mała SPB550) bez jej wcześniejszego oglądania i okazało się, że miała silnik z wyprowadzonymi wszystkimi końcami uzwojeń, blaszkami przekonfigurowałem go na trójkąt i wszystko jest jak należy (silnik na jedno uzwojenie dostaje napięcie 230V, tak jak przedtem kiedy był połączony w gwiazdę i zasilony z sieci trójfazowej). Falownik dobierasz sugerując się mocą silnika, najlepiej z lekkim zapasem,
ale jeśli ta tokarka ma moc 6kW to możesz mieć problem z dostaniem jednofazowego falownika na tę moc, druga sprawa, że Twoja instalacja elektryczna może mieć Ci za złe próbę uruchamiania takiego obciążenia z jednej fazy

Wypadało by się dowiedzieć czy silnik w tej tokarce pracuje połączony w gwiazdę czy w trójkąt i czy ma możliwość przekonfigurowania. Jeżeli fabrycznie jest połączony w gwiazdę to wystarczy kupić falownik, uzwojenia silnika połączyć w trójkąt i po sprawie - moment obrotowy będzie taki sam. Jedyny warunek jaki musi być spełniony to jak już wspomniałem możliwość zmiany konfiguracji uzwojeń silnika z gwiazdy na trójkąt (sprawdzić czy w puszcze z zaciskami na silniku są blaszki umożliwiające zmianę połączeń).