Tylko, że tak jak jest na rysunku to nie będzie działać jak kolega by chciał.

No jest to ciekawe zagadnienie.
Przekładnia planetarna z łożyskiem jednokierunkowym w odpowiedniej konfiguracji może by coś rozwiązała.
Ale ona zsumuje prędkość obrotową, ale moment wypadkowy będzie niższy.
A może na silniku hydraulicznym? Tylko on też zsumuje obroty ale moment nie.
Zagadnienie teoretycznie "rzucił" wykładowca czy fizyczne urządzenie do zbudowania?