W głównych ustawieniach jest opcja cv dist tolerance. To może być to. Trzeba zapewne włączyć to i ustawić odpowiadającą ci wartość. Im mniejsza tym będzie dokładniej wycinała maszyna, ale bardziej na łukach będzie zwalniać.
Jakiś gcode też był od tego, ale nie pamiętam.
Jesteś drugą osobą na tym forum z tym samym problemem z tą samą wersją mach-a. Poszukaj tamtego tematu. Tam dokładnie było wyjaśnione.