Przede wszystkim musisz wiedzieć jakie sygnały są doprowadzone do licznika i takie podać własnym urządzeniem. Ja w swoim samochodzie dorobiłem cyfrowy wskaźnik prędkości i u mnie prędkość z czujnika w skrzyni, a także prędkość obrotowa silnika doprowadzona jest do deski w postaci impulsów 5v. Gdyby i u ciebie tak było, to wtedy budujesz prostu układzik, który podaje impulsy. Takie dwie rampy, pierwsza rosnąca, a druga opadająca. Ale to może być też np sygnał analogowy. Musisz dobrać się do kabelków, dowiedzieć się do którego podpiąć i zobaczyć co tam jest w trakcie jazdy.

Kolego nie wiem czy jeszcze aktualne, ale nie podpinaj się pod silniki od wskazówek. Narobisz sobie bałaganu i deska trafi do kosza. Zrób sobie układ, który powiedzmy sekundę po załączeniu zasilania, gdy liczniki już będą pracować poda na wejście prędkości i prędkości obrotowej odpowiednio impulsy. Innymi słowy zrób układzik, który będzie wpięty równolegle do czujników prędkości i obrotów, a będzie udawał narastanie prędkości i obrotów.