Nie ma się co tak podniecać, przecież frezowane ma być aluminium. Myślę, że spokojnie powinno pójść, co innego w stali
Co do taniego programu Cam, niestety nic konkretnego nie doradzę

Jak jeden z przedmówców napisał interesuje cię obróbka zgubna trochoidalna i pod tym kątem szukaj Camów.