Strona Introl'a trąci trochę myszami - napisz do nich e-mail'a, a nuż Ci odpowiedzą.

A Jak nie, to proponuję analizator logiczny wspomożony zdjęciem obudowy enkodera...
Czasami mogą wystarczyć LED'y podłączone do pinów - kod ma młodsze i starsze bity. LED'y będą migać stosownie do zmian kodu na wyprowadzeniach.
Wszystko to pod warunkiem że enkoder nie jest odczytywany po podaniu jakiegoś sygnału (enable) na któryś z pinów...
Potem podłączyć to tylko do karty która rozumie kod Gray'a.
Jak się uprzesz to, przez napisany samodzielnie program, odczytasz informację z pinów po LPT, albo przez mikrokontroler.