nie ma problemu z wygenerowaniem bitmapy na podstawie stl.
greyscale layer z zakladki 2d viev.
w 2 d masz teraz bitmapę na podstawie stl ( cieniowany rysunek rastrowy)
możesz tą bitmapę zapisać, następnie podzielić.
potem importujesz poszczególne czesci i na zasadzie 3d model from image...wymiarujesz i gotowe.

czy to mapa bitowa?
jesli tak, to podziel mapę jeszcze w grafice rastrowej na elementy ( wklej/wytnij..itd)
importuj poszczególne elementy i itwórz z nich 3d model.