CU 585 ma elektrosprzęgła. Mocy silnika niestety nie znam, ale spodziewałbym się raczej 7,5kW lub 11kW ( z naciskiem na ten większy). Bułgarzy często wstawiali w tej wielkości tokarkach właśnie takie silniki ich rodzimej produkcji. CU 580 na zwykłym sprzęgle mechanicznym była wypuszczana właśnie w takich dwóch wersjach silnikowych .
Fakt- CU585 to mało popularna tokarka. Nie wiem jak z częściami do niej, ale ceny części do wspomnianej o wiele bardziej popularnej CU580 potrafią przyprawić o zawrót głowy. Np. za niewielkie koło zębate z tworzywa o zębach prostych (z=29 ,m =2)do silnika przyspieszonego posuwu o krzyknęli mi 490zł netto. Za niewiele większe stalowe do skrzynki suportowej - 680zł

. Ceny części jak na tak proste elementy są po prostu chore (sprawdzone w kilku firmach handlujących częściami do obrabiarek). Skończyło się na ich dorabianiu.
W przypadku CU585 ceny części mogą być wręcz zaporowe.
Dlatego osobiście patrzyłbym raczej w stronę sprawdzonej CU580, ewentualnie jakiejś polskiej TUJ50M. Sam mam CU580 i mogę polecić. To porządna tokarka, no i Bułgarzy dalej je produkują.
Nie zauważyłem żeby wrzeciennik był jakoś rażąco głęboko umieszczony w stosunku do innych tokarek. Nie czuję żebym jakoś specjalnie wyginał się przy wytaczaniu na niej otworów.