Wg. mnie wystarczy mieć start i pause (feedhold) bo naciskając stop przy G0 to stracisz kroki i musisz na nowo bazować maszynę.

2 przyciski zdecydowanie wystarczą by szybko i wygodnie się pracowało na maszynie i nie musiałbyś ruszać estopa i krańcówek.

Masz 3 krańcówki w maszynie?

Przy oznaczeniu J15 na płycie głównej masz wyjście GND i do pinu 14 (OUT), podłącz jednym kablem do OUT i do przycisku, podłącz drugi kabel GND również do drugiego zacisku przy przycisku. Jeden przycisk podłączony.

Podłącz kabel do HMA+ (oznaczenie J12 na płycie) i drugi do GND (może być ten sam który podłączyłeś poprzedni przycisk). I masz tutaj podłączony pod pin 15 kolejny przycisk.

I teraz sprawa wygląda tak, że nie masz już pinów jeżeli korzystasz z 3 krańcówek i Estopa.
Jeżeli nie korzystasz z grzyba (niezalecane) to wepnij się pod zasisk ESTOP i do GND (może być ten sam który podłączyłeś poprzedni przycisk). I już masz podpięty kolejny przycisk pod pin 10.

Teraz będzie wszystko jasne?

Prawdopodobnie jak nie masz modułu spindle control to masz pin 14 i 15 wolny więc jeden przycisk łączysz z pinem 14 i GND a drugi łączysz z 15 i z GND. Poszukaj po prostu gdzie masz na płycie wyprowadzone te piny i tam je podłącz.

P.S. Nie wydać fotek szafy.

Oczywiście, że istnieje:
Kupujesz włącznik wpisujesz w machu w sygnałach wejściowych OEM Trig#1 na którym pinie masz włącznik ustawiasz czy jest NO czy NC potem wchodzisz w klawisze skrótów dla kodu OEM 1 wpisujesz 1000 i działa
Dla OEM 1001 masz pause (czyli feedhold), dla OEM 1003 masz stop.

Jedyny problem to musisz poszukać sobie wolnych pinów na maszynie.

Pochwal się zdjęciem jak zrobisz cały panel.