Powstała wtyczka do Total Commandera i teraz już jest całkiem prosto

http://totalcmd.pl/wtyczki/wfx/diskinternals

Jak by komuś było to potrzebne to działa dobrze i kopiuje w obie strony. Ja mam symulator na małej partycji obok Windowsa i mi się to rozwiązanie przydaje. Zamiast przenosić pendrakiem w dwie strony można kopiować. Można też edytować, podglądać etc.

https://osworld.pl/ext4-pod-windows-dzieki-fsproxy/

Można jako łącze sieciowe dodać do TotalComandera i jest wszystko w jednym miejscu. Sprawdzałem z pięć tego typu programów ale to wydmuszki. Tylko ten działa z pełnym odczytem i zapisem w obie strony, edycją plików etc.