Pomysl z przeciwagą jest trafny szczególnie przy znacznych ciężarach podnoszonej bramy będzie można ją podnosić niewielką silą.
A co przemawia za pionowym ustawieniem obrabianego elementu , dlaczego nie może leżeć jak w wiekszości tego typu urządzeń.?

Kinematykę Twojej maszyny chyba zrozumialem po wyjaśnieniach w pierwszym poście ,
rozumiem że oś "z" (strumień ścierniwa) jest pozioma a material obrabiany ( plyta) stoi pionowo.
Wracając do osi "z" ....
... jaka jest tolerancja odleglości dyszy od plyty, 4mm plus/minus ile ?
Ustawienie plyty może być proste lub nie a mając oś "z" z czujnikiem odleglości masz z glowy ustawianie za każdym razem idealnie równolegle do plaszczyzny roboczej maszyny.
To są tylko przypuszczenia bo nigdy nie widzialem plotera piaskującego w dodatku w "pionie".
Zabezpieczenie przed pylem , najprostsze , to szczotka z dobrym odciągiem wokól dyszy piaskującej. Urządzenie bardzo skuteczne i tanie , przy frezowaniu MDF potrafi ograniczyć pylenie prawie do zera. Nie wiem jak bedzie w przypadku piasku , może podobnie.
A jakie bedą napędy ?
Chyba najbardziej odporne na zapylenia będą linki lub paski zębate.
Trzeba poczekać aż odezwie się ktoś , kto zbudowal wycinarkę plazmową , tam też jest dużo kurzu , chyba jeszcze gorszego.

Można zastosować klasyczny ploter z ruchomą bramą.
Plytę kladziemy na stole a dysza przemieszcza się na żądanej wysokości ponad powierzchnią.
O jakiej masie są elementy obrabiane, plyty?.
Jeżeli są duże , ciężkie i ustawienie ich na maszynie nie jest proste , można zrobić maszynę przenośną mocowaną na ich powierzchni np lapami z przyssawkami.
Piaskarka nie wymaga konstrukcji sztywnych , ponieważ nie wystepują opory związane z obróbką , nie jest również wymagana precyzja.
Z osi "z" radzę nie rezygnować , to niewielki dodatkowy koszt a korzyści wiele np najazd na większej wysokości i opuszczenie w miejscu obróbki pozwala na ominięcie mocowań elementu a zastosowanie wleczonego czujnika polączonego z napędem osi"z" zapewni równy odstęp dyszy od obrabianej powierzchni itd.
Wiele uwagi trzeba poświęcić na zabezpieczenie elementów maszyny przed kurzem przy piaskowaniu ale to dalsze problemy.