Widzę że jesteś fanem "czystego dosa".
Ja pracuję wylącznie na programach dosowych i na kompach z poprzedniego stulecia.
Step-Four kupilem jeszcze w wersji 2.0 w latach 90-tych 2005. Teraz mam 4.0 i chętnie go używam mimo że mam wiele innych. Pracuję na wersji angielskiej i nigdy nie wyskakiwaly mi niemieckie komunikaty.
Ale żeby nie dyskutować na temat świąt , spróbuj zajrzeć tutaj
http://www.yeagerautomation.com/shop/product.pl?id=1.
Czytelny ekran , bez myszy która czasami przeszkadza przy maszynie i pracuje bezblędnie.
Następny równie prosty to
http://www.cnczeus.com/ też wart zapoznania mimo rażącego w oczy interface .
Programy sterujące do moich pierwszych maszyn pisalem sam i zawsze marzyl mi się interface podobny do Step-Four. Używalam nawet VB for DOS aby uprzyjemnić życie obslugującemu urządzenia.

Fizyk - skoro jesteś fanem programów dosowych , spróbuj softwaru firmy "step-four"
Jest bardzo przyjazny ze znacznie lepszym interface graficznym. Pracuje pod dosem z ekranem o wyższj niż dosowska rozdzielczości.
Tutaj można ściągnąć demo i kupić.
http://www.step-four.at/e_index.html