motoolo pisze:Czyli jeśli dobrze Cie zrozumiałem , można taki gwint wykonać (bo przełożenie gitary na to pozwala) a z powodu kiepskiej jakości tokarki należy gwint wykonywać bardzo powoli ,
tzn wykonując wiele przejazdów z jak najmniejszym wgłębianiem się w obrabiany materiał.

To nie jest taka prosta zależność. Czasami, żeby uzyskać lepszą jakość powierzchni czy wymiar trzeba brać więcej nożem, czasem potrzeba większej prędkości. A może się okazać, że wtedy objawią się braki sztywności, konstrukcji maszyny itp. Efekt końcowy będzie kompromisem pomiędzy parametrami, które dały by "cudo gwint" a możliwościami maszyny, mocowania i narzędzia. Osobną sprawą jest pojęcie jakości gwintu, bo coś co jedni dyskwalifikują dla innych jest supergwintem.