Nie wiem. Z dokumentacją angielską miałem trochę do czynienia - tylko z dwoma firmamimaks1982r pisze:CFA, To może Ty mi powiesz co może oznaczać duże H w indeksie chropowatośći.
(ale setki detali) i nigdy tam nie spotkałem takiego oznaczenia w odniesieniu do chropowatości. W niemieckiej, którą mam na co dzień też nie.
Jeśli możesz pokaż skan rysunku, bo może coś z kontekstu wynikać: Anglicy bardzo często wymiarują i określają dokładności opisowo. Może to jakieś klasy powierzchni dotyczące odlewów? Tutaj według PN są oznaczenia literowe np C80