Jak dobrze poszukasz to za 4K znajdziesz małą starą frezarkę w dobrym stanie, a za 6K to większą starą. Trzeba poszukać i być cierpliwym. Ja tak znalazłem moje dwie frezarki i to w okolicy gdzie transport większej kosztował mnie 200PLN, a mniejszej 100PLN. Mniejsza to jakaś stara włoska frezarka odkupiona od grawera z głowicą pionową na MK3 i poziomą na MK2 z przejazdami 400x150x200 (chyba nawet trochę mniejniż 150 w osi Y) i słusznej masie około 500kg. Stan bardzo dobry poza łożyskami w gnieździe wrzeciona poziomego. Wada: nie ma wysuwanej pinoli i posuw tylko w osi X zależny od prędkości silnika. Nic wyszukanego ale z tworkami za 6K z Chin nawet nie ma co porównywać. Za 5K mogłem brać klon bridgeporta bez liniałów ale wolałem za 6.5K wziąć go z liniałami, DRO oraz falownikiem Siemensa 4KW Tak więc: "szukajcie, a znajdziecie".
Robienie frezarki manualnej na wózkach i śrubach kulowych bez możliwości blokowania osi skończy się niczym innym jak niemożliwością wykorzystania jej jako wiertarki. Zresztą jak myślisz że za 4K ją zrobisz to pomnóż x1.5 lub x2. Ja też myślałem że w 4K maks w 5K się zmieszczę ze swoją CNC robiąc jak najwięcej samemu, ale jak w 7-8K się wyrobię to będzie dobrze.
Podsumowując mój przydługawy wywód - albo używana manualna frezarka w stanie dobrym, albo włąsna frezarka CNC.

W mojej budowanej jeszcze maszynce luzu jak na razie na nakrętce poliamidowej nie zauważyłem, ale maszynka jeszcze nie pracowała więc trudno powiedzieć czy w końcu luzów nie złapie. Jak dobrze pójdzie to może w przeciągu tygodnia - dwóch uda mi się odpalić jedną oś na silnikach 6.9Nm to puszczę coś na Machu aby trochę pojeździło i zobaczymy jakie są faktyczne luzy, prędkości itp. Docelowo będę miał śruby 22x5 w Y i 22x5 lub 16x4 w X i Z.
Nakrętka ma około 50-60mm długości jeśli dobrze pamiętam. Robiłem tak aby rozmiarowo była odpowiednikiem kołnierzowej nakrętki kulowej 16x5, ale chyba zmienię na odpowiednik kulowej 20x5 coby były mniejsze problemy w razie ewentualnej zmiany na kulowe. Nakrętki wykonałem sam. Udało mi się dorwać gwintowniki trapezowe 16x4, 22x5 i jakieś dwa większe (chyba 26 i 28 ale nie pamiętam).