witam,

Jaki modul jest zainstalowany za monitorem? MMC100.2, MMC100.3, PCU20, PCU50 czy PCU70?
To co napisze ponizej zalezy od tego jaki modul masz zainstalowany.
Zeby zmienic jezyk mozna sprobowac czegos takiego:
przejsc do CNC -> IBN -> HMI ->Language selection ( Sprache auswahl) i sprawdzic jaki jezyk jest zdefiniowany jako 1 i jaki jako 2. Na tej liscie gdzie jest zaznaczony niemiecki szukaj polskiego. jezeli znajdziesz to jestes w domu, bo go po prostu zaznacz i zrstartuj maszyne. Jedyny myk jaki moze sie pojawic, to brak alarmow ( ale tylko tych przygotowanych przez producenta maszyny, bo wszystkie systemowe beda). Po prostu jezeli producent maszyny nie zadbal, o to zebyprzetlumaczyc swoje alarmy na polski to beda ci sie wyswietlaly same numery bez tekstow. Ale na to mozna juz cos poradzic.
Na razie sprawdz czy znajdziesz w CNC -> IBN -> HMI ->Language selection ( Sprache auswahl) polski na liscie. O reszte pomartwimy sie pozniej.

P.S. Jezeli nie znajdziesz w IBN->HMI softkeya "Language selection" ( Sprache auswahl), upewnij sie, ze masz poziom dostepu producenta ( haslo: SUNRISE , koniecznie pisane duzymi literami).

pozdrawiam