tlumaczac bezposrednio z niemieckiego to bedzie: awaria (problemy) z systemem zasilania napedow.
A to moim zdaniem oznacza albo brak fazy albo co gorsza awaria zasilacza, ale badz dobrej mysli i stawiaj na to pierwsze.

pozdrawiam