Witam
Wydaje mi się że wszystko zalezy od OCR'a. Kiedyś używałem FineReader'a i radził sobie dość dobrze łacznie z zachowaniem ukladu strony.
Error82- jestem wdzięczny za wysiłek i poświęcony czas.
Powodzenia

Dlatego chciałbym to robić w sposób powszechnie stosowany

Panie Piotrze.
Niech pan spróbuje znaleźc w 5MB interesujący Pana fragment. Dopóki jest to jedna linijka - nie ma sprawy. Ale ja chciałbym tłumaczyć więcej fragmentów, a to jest budowanie piramidy przy pomocy młotka.
Pozdrowienia

Nie chcę go oglądać tylko edytować

Witam wszystkich.
Chcialbym pomału uczyć sie w/g helpa podanego przez producenta, ale mój angielski jest słabiutki. Pomyślałem że tłumaczyłbym sobie po trochu określone fragmenty, a potem na maszynce myk-myk. Niestety pdf'a nie można edytować. Mam Finereader'a ale crack nie działa.
Czy mógłby ktoś przetworzyć tego pdf'a? Uprzedzam, że ma on ok.170 stron(ponad 5Mb)
Pozdrawiam