Może albo nie.
Ale na serio - ma szanse, choć powinno być napisane że obsługuje SPP/Legacy mode

Ta przejściówka wynika z tego, że karta zazwyczaj zawiera złącze trzyrzędowe ( bo jest wąska) i wymaga konwersji do normalnego złącza DB25

Z tym może być różnie - ludzie od EMC2 raportują że czasami trzeba uważać nawet na wersję chipsetu karty.
Proponuję wziąć sprawdzone od sponsora: http://www.akcesoria.cnc.info.pl/porty_lpt.htm

Dla małych prędkości da rade - ale tylko dla małych.
Obsługa robiona jest poprzez przejmowanie zapisów do portu przez driver w Windows. To nie może działać w real-time.

Jest to rozwiązanei na procesorze atmela. Według opisu obsługuje SPP, ale nie wierzę że da radę tym sterować poprawnie prze Mach'a

Ta powinna ( ze względu na specyfikę PCMCIA), ale ciężko gwarantować na 100%

Tak jak wszystkie inne konwertery po USB używa transmisji pakietowej - nie można oczekiwać że uzyskamy taki synchronizm operacji jak po normalnym LPT (do tego potrzebny byłby specjalny soft)