Prosty mechanizm mimośrodowy i prowadnice na jaskółczy ogon.

Ja mam 3kW napęd główny tokarki i to jest nie za dużo jak się chce toczyć to tak 5- 7kW by się przydało.

Dla wykonywania większej ilości calowych gwintów można by się zastanowić nad zakupieniem calowej śruby(i nakrętki) bo nie trzeba "nawracać całą tokarką" tylko można śrubę otworzyć i sobie ręcznie cofnąć.

Dodatkowo do prac gwintowych proponowałbym przystawkę do cofania noża. Znacznie ułatwia życie a działa mniej więcej tak:
po dojechaniu na głębokość gwintu przekręca się dźwignię i nuż wycofuję się z materiału bez kręcenia korbką dosuwu. Po cofnięciu na początek gwintu dźwignie dajemy na poz. początkową i tylko pokręcamy o kolejne zagłębienie np. +0,2mm więc nie trzeba pamiętać ile było wcześniej.

Do takich rzeczy jak gwinty wodno gazowe to raczej jakieś automaty gwinciarskie.