Pisaliśmy o tym już - na pewno w ogólnym temacie CAD.
1. W Cad'zie obrysowujesz ręcznie
2. W AutoCadzie zapisujesz jako plik w wersji R12 (ale dostajesz bardzo liczny zbiór bardzo króciutkich kreseczek)
3. Program który może interpolować/aproksymować geometrię (np. TruTOPS, który można nabyć z Laserami firmy Trumpf), pewnie inne programy-kombajny do obsługi wycinarek cnc też będą miały podobne opcje, ale nie wiem.
4. Inny program który tylko konwertuje geometrię
5. Skrypty napisane w LISP pod Cad'a (w AutoCad LT nie działa)

6. Znalazłem jeszcze info że w AutoCad2008 dzięki dodatkowi ExpressTools pojawia się funkcja "Flatten" która potrafi zamienić splajn na polilinię, nie wiem jak z jej dokładnością.