Problem nie leży w Corelu, a w słabej znajomości ArtCAMa. Jeśli chcesz wyfrezować cała powierzchnię litery to wybierz opcje czyszczenia powierzchni. Wypełnienie wektorów jest po to by nadać im kształt 3D (czy jak kto woli 2,5D). Oczywiście możesz wypełnić, nadać kształt wklęsły i zastosować obróbkę wewnątrz zaznaczonego wektoru, albo też zależnie od wielkości liter i posiadanego narzędzia możesz zastosować grawerowanie V bit.
W ogóle to do takich projektów Corel jest zbyteczny. Napis możesz sobie zrobić w ArtCAMIe, korzysta ze wszystkich czcionek jakie masz zainstalowane na kompie.