Moim zdaniem źle podchodzisz do sprawy a właściwie chyba nie wiesz czego szukać ponieważ programy do tych operacji to ERP, CRM. Oczywiście niektóre programy mogą integrować się z CAD-ami.

Niema jednoznacznej odpowiedzi na Twoje pytanie wszystko zależy od programu ERP, CRM.

Są opcje w programach CAD które pozwalają wstawiać tabele konfiguracji i gdyby tam zdefiniować narzędzie do operacji może była by to namiastka jakiegoś systemu zarządzania produkcją