"Sztywność maszyny" to tak na prawdę stabilność położenia w układzie narzędzie-materiał, stół może nawet nie drgnąć (np mając mega masę) ale sztywności i tak nie będzie kiedy narzędzie będzie miało niestabilne położenie(pomijając oczywiście zadany posuw) spowodowane na przykład skręcaniem kolumny, głowicy, czy samego wrzeciona.
W ogóle temat-rzeka, choć jedną uniwersalną zasadę należy tu wspomnieć...
im większa masa, to także obok geometrii konstrukcji - tym większa sztywność...

https://mechanika-obrobka.pl/sztywnosc_statyczna/
https://docplayer.pl/4595234-Optymaliza ... ansys.html
http://www.not.pl/wydawnictwo/INZ2012/Z3/2_SLIWKA.pdf
http://pmajda.zut.edu.pl/index.php?id=6202
https://mojepanstwo.pl/dane/patenty/208 ... obrabiarek
http://www.kms.polsl.pl/mi/pelne_4/kosmol_wilk.pdf
http://www.konstrukcjeinzynierskie.pl/i ... en-czesc-3, http://bc.pollub.pl/dlibra/publication/ ... anguage=pl

Nie dałbym głowy czy pręcika wciśniętego w krążek poliamidu nie da się nieco naciągnąć choćby i suwmiarką...
A wystarczy prostokątną lub kwadratową kostkę (albo nawet jeszcze prościej kątownik pomiarowy bez stopki MKSa położony na płasko na stole) ustawić wg czujnika zamocowanego we wrzecionie jednym bokiem(ramieniem kątownika) równolegle do osi (przesuwu) Y, potem pojechać zegarem wzdłuż prostopadłego boku(ramienia kątownika) po osi X, i już masz odpowiedź czy X i Y są prostopadłe (zegar nie powinien wskazać odchyłki w osi X). Dokładność takiego pomiaru zależy od dokładności(klasy) kątownika i zegara.