atom1477 pisze:aby zielony nie doganiał go przed zamknięciem wlotu. I żeby nie uderzał w niego za mocno jak już go dogon

odpowiednie amortyzatory(zderzaki), np zamknięte pneumatyczne (wytracanie energii uderzającego tłoka przez sprężanie) chyba rozwiązały by sprawę. Dodatkowo gromadziłyby energie kinetyczną do zainicjowania ruchu w druga stronę (odrzucanie). Albo sprężyny.

ogladając to rozwiązanie z zastosowanymi ogranicznikami ruchu przyszedł mi do głowy jeszcze jeden pomysł napędu:
tłok niebieski napędzany np korbowodem jak na 3 rysunku (albo inaczej),
a tłok zielony... bezwładnością swojej dużej masy, co przy odpowiednio szybkim ruchu tłoka niebieskiego wypychającego ten zielony, i zastosowaniu amortyzującego zatrzymanie i inicjującego suw przeciwny zderzaka ze sprężyną po drugiej stronie na ciągadle/tłoczysku przechodzącym przez tłok niebieski, chyba miałoby szansę działać...
Obrazowo: działałoby to trochę na zasadzie odbijania ręką piłeczki na gumce, gdzie niebieski to ręka, a zielony to piłka..