Bo moce powyżej 2,2kW realizuje się jako 3fazowe ze względu na obciążenia instalacji/sieci
Ale jeśli chcesz kolego zasilać tę tokarkę(silnik) z instalacji jednofazowej,
to potrzebny będzie zasilany jednofazowo falownik (1f/3x220V, które typowo produkowane są do mocy 2,2kW, choć koledzy praktykowali podłączając i większe), co jest rozwiązaniem praktyczniejszym, bo mamy dodatkową regulację i stabilizację obrotów, i kilka innych możliwości do wykorzystania, ale i droższym (koszt falownika wektorowego to ok 500-600 do 1000zł + ewentualna wymiana silnika do zasilania z falownika(o którym niżej)

Jeśli oryginalny silnik jest zasilany 220/380V (podane na tabliczce znam. silnika)

to nie trzeba go wymieniać, można podłączyć falownik.
Albo druga, trochę tańsza opcja - układ przełączający obroty w silniku jednofazowym (przełączanie kondensatora albo cewek rozruchowych między uzwojeniami) np

podłączenia w puszce dla wyprowadzonych 4 i 6 pinów (6pinów - np zrobiony z silnika 3f)

schemat dla 3 pinów

http://www.elektroda.pl/rtvforum/download.php?id=615457
ale trzeba się liczyć, że taki silnik będzie bardziej prądożerny, o ile dobrze pamiętam, będzie miał mniejszy moment rozruchowy od 3fazowego, no i trzeba zastosować doń dość fikuśny przełącznik..
Mam nadzieję, że nic nie pokiełbasiłem... Więcej odnośnie znajdziesz w necie.