bartuss1 pisze:eta sztacheta
a frezarka po rusku to tokarnyj swiertok
po gebelsowsku to cos tam i maschine, a taki przyrządzik jak to mowią u nas na śląsku to taki anszlag

no przecież o to chodziło..

Żaroodporne musi być przecie...

bartuss1 pisze:a frezarka po rusku to tokarnyj swiertok

chyba raczej "фрезерный станок" ("токарный сверток' - to w wolnym tłumaczeniu włączenie, obrócenie pakietu, zestawu )

bartuss1 pisze:po gebelsowsku to cos tam i maschine

"Fräsmaschine"

bartuss1 pisze:a taki przyrządzik jak to mowią u nas na śląsku to taki anszlag

a u nas wichajster..