to super! Są jeszcze życzliwi ludzie na świecie..

Widocznie masz ustawiony na tym okienku odczyt średnicy a nie długości (czyli jak przesuniesz nóż o L=5mm rzeczywiście, to średnica spadnie o 10)
Popatrz w DTR-ce, jest taka możliwość przestawienia, bodaj guziczek"1/2" (Function key for halving) ale dokładnie nie pamiętam.
Zresztą możesz popatrzeć w instrukcje PL innych czytników, wszystkie typowe mają bardzo podobne funkcje ustawiania.

A o instrukcję SINO popytaj w firmie "Rafela" http://www.rafela.com.pl/52_0,54,CZYTNI ... goria.html (kiedyś, o ile pamiętam, mieli na stronach pdf-y do pobrania, ale teraz już nie, może odstąpią)

Zależy jaki DRO i z jakim osprzętem współpracuje, ale najbardziej popularne i najprostsze pokazują o ile nastąpiło przesunięcie narzędzia (w różnych konfiguracjach), oraz posiadają funkcje dodatkowe, kalkulatory itp
co nieco możesz zapoznać się w instrukcjach
http://www.ergwind.pl/dl/ARBAH-Lx.pdf
http://www.ght.tychy.pl/dro.htm
http://www.labster.com.pl/index.php/pl/odczyty-cyfrowe ( http://www.labster.com.pl/index.php/pl/do-pobrania )
http://www.morkom.pl/odczyty.html
http://www.rafela.com.pl/52_0,54,kategoria.html
http://www.elektro-trading.com.pl/atek/adr.htm

i artykułach https://www.cnc.info.pl/topics12/odczyt ... t30111.htm

Korzyści z zamontowanego systemu odczytu położenia na obrabiarce:
- Zwiększenie dokładności obróbki.
- Znaczne polepszenie komfortu pracy.
- Jednoznaczny odczyt położenia.
- Pominięcie luzów obrabiarki podczas odczytu przemieszczenia.
- Skrócenie czasu obróbki.
- Minimalizacja ilości braków.
- Tańsza produkcja, mniejsze koszty, większy zysk.

Z tym na pewno nie "przejedziesz" wymiaru..