Jak radzi kolega Grzegorz53 sprawdź, lub lepiej wymień na nowe baterie. Są one niestety różnej jakości (często też "no name'), i nawet nowo zakupiona tzw.dobrej firmy nie gwarantuje dobrego działania. Bo zdarza się niestety, że od daty jej wyprodukowania upłynęło wiele lat (przeleżała gdzieś w hurtowniach), a samorozładowanie postępuje. Wilgotność powietrza też ma tu coś do powiedzenia. Najlepiej kupować tam gdzie szybko "idą", bo mamy cień szansy, że będą niezleżane.
Dlatego przy zakupie winno się sprawdzać datę. Powinna być na opakowaniu, często na indywidualnym pastylki nie ma, ale na zbiorczym czy tafli na pewno (na samych bateriach się nie stosuje).
W zasadzie sama niska temperatura (nie jakaś ekstremalna oczywiście) nie powinna rzutować na jej pracę, chociaż na pewno ma jakiś wpływ - obniża pojemność, dlatego Tobie tak krótko działa, potem trochę "odpocznie', i cyrk się powtarza. .
Mam maskę Speedglasa z oryginalna baterią już ładnych parę lat, także trzymaną w nieogrzewanym warsztacie, i pomimo mrozów działa bez zarzutu. Dlatego u Ciebie stawiam na baterie.
Z mojego doświadczenia z bateriami do elektronicznych narzędzi pomiarowych to niezłe jakościowo choć trochę droższe są srebrowe typu SR...

P.S. Baterie, zwłaszcza n/n chińskie(ale nie tylko) alkaliczne często po jakimś czasie "ciekną" uszkadzając elektronikę.