Cywilizacja i jej rozwój polega m.in. na tym że każda grupa językowa posługuje się tym samym zestawem pojęć ujętym w ramy języka którego używa.
Jeżeli zostało ustalone że laser jest źródłem promieniowania
(http://pl.wikipedia.org/wiki/Laser)
a ploter (http://pl.wikipedia.org/wiki/Ploter) to jedno z wielu urządzeń które może wykorzystywać laser to trzymajmy się poprawnego języka.

I 500 czy 1000 leniwych Polaków, którym się nie chce mówić poprawnie po polsku tylko posługuje się żargonem branżowym tego nie zmieni.

Dla zaspokojenia ciekawości.
Laser to nie ploter. Chociaż tak polscy geniusze mówią.
Laser to źródło promieniowania koherentnego o różnych konstrukcjach, długościach fali itp, itd.
Może być wykorzystany ma przykład w ploterze laserowym.