Powiem więcej - na żadnej frezarce wiertło nie zmieści się w polu tolerancji wielkości czterech setek, a tak duże jest pole H8 dla wymiaru nominalnego Ø40.

Nie wiem jak "szybkim" jesteś operatorem i jakie masz do dyspozycji wytaczadło,
ale ze swojej praktyki powiem, że szybsze (oczywiście w moim przypadku jest,
a w Twoim wcale tak nie musi być) jest wywiercenie (nie na raz oczywiście, tylko powiercanie coraz większymi wiertłami) do średnicy 39mm.
Później rozwiertak zdzierak o średnicy 39,7 i końcowe rozwiercanie wykańczające na 40H7.
Ostatnie dwie operacje z narzędziami zamocowanymi w oprawkach pływających, dzięki czemu nie ma obaw, że bicie przeniesione z wrzeciona, rozbije Ci obrabiany otwór.
Obroty nie za duże i mocne chłodzenie, albo raczej smarowanie, bo przy niskich obrotach nie ma czego chłodzić, tylko chronić narzędzie od sił tarcia/skrawania, a nie od temperatury.
Mi osobiście trudniej pracuje się z wytaczadłem, bo zwyczajnie nie używam go zbyt często (nie mam potrzeby), choć "dojechanie" do średnicy plus minus dyszka nie wymaga super precyzji, więc po kilkunastu otworach może też być dosyć wydajne.