Nie ma czegoś takiego jak "wytrzymałość" Mises'a! Co najwyżej istnieje hipoteza wytężenia sformułowana przez Ryszarda Mises'a, której końcowym obrazem jest zredukowane naprężenie. Uogólniając - jakieś tam "wypadkowe" naprężenie materiału - tylko teoretycznie, które pozwala porównać, je z granicą plastyczności lub granicą wytrzymałości na rozciąganie dla danego materiału. Pierwsze i trzecie naprężenie główne, to składowe wchodzące w skład równania Misesa. Równie dobrze możesz je podstawić do równań Hubera, Hejkjego, Mora albo Treski......albo wszystkich razem....
Czego one dotyczą? Wszystko zależy od warunków brzegowych, czyli najprościej ujmując od trzech zmiennych, którymi są warunki obciążenia, warunki utwierdzenia i stałe charakteryzujące dany materiał.
Dobrze jeśli wytrzymałość złożoną interpretuje się widząc model z nałożonymi powyższymi składowymi obciążeń i utwierdzeń.
Bez tego - można odpowiedzieć Ci tylko teorią ogólników - patrz wyżej.
Poza tym - nie zakładaj dwóch takich samych tematów na forum w różnych wątkach!