Myślę że najprościej zaprząc do roboty Exela

ładyjesz plik tekstowy ( razdzielony przecinkami) i masz 3 kolumny cyfr odpowiednio x,y,z
teraz wystarczy zastosować funkcją np. ZŁĄCZ TEKST ("G0 X";A1), tak samo dla pozostałych kolumn, potem tylko eksportujesz znowu jako TXT i gotowe.
Można też napisać jakiś prymitywny program w dowolnym języku ale to nie każdy potrafi.

Pozdrawiam Piotr