Kabelek, to zwykły szeregowy kabelek, z jednej strony z wtyczką 9pin (PC), z drugiej 25pin (maszyna). Kiedyś takimi kabelkami podłączało się modemy telefoniczne. Programów też jest ponoć bardzo dużo (darmowych), trzeba pogooglać pod hasłem "terminal rs232" lub coś takiego.
Ważne jest, żeby znać parametry komunikacji, tzn. prędkość transmisji, liczba bitów danych, stopu, itp. Czy nie ma tych informacji w instrukcji (tej np. przyczepionej do pulpitu)?
Uruchamiałem kiedyś taką komunikację ze sterowaniem Pronum. Tam było to banalnie proste, bo producent udostępnił na swojej stronie internetowej program do komunikacji.

Witam!
Prawdopodobnie nie jest to port LPT, ale port szeregowy (RS232). Jeśli tak, to sprawa komunikacji z PC powinna być prosta. Wystarczy znaleźć jakiś program-terminal. Trudno mi teraz powiedzieć co dokładnie należy zrobić, bo nie znam tego akurat sterowania. Być może są jakieś szczegóły w instrukcji.

Pozdrawiam.