Funkcja "płaskorzeźba" z corela tworzy imitację płaskorzeźby do obejrzenia na ekranie itp ale nadal jest to tylko obraz rastrowy więc do Twojego celu raczej się nie nada.Może spróbuj wykorzystać ten darmowy programik
http://www.inf-el.com/cnc/cnc.htm
Bardziej rozbudowane funkcje ma komercyjny program bmp2cnc. Źródło jego nabycia, ceny i mozliwosci znajdziesz w sieci. Inna możliwość to skorzystanie z funkcji przetwarzania obrazów rastrowych na płaskorzeźbę którą oferuje choćby step2cnc
Zakładam w ciemno że interesuje Ciebie stworzenie prawdziwej płaskorzeźby czyli bryły przestrzennej na frezarce cnc a nie obrazka pokazującego płaskorzeźbę