W przypadkach wątpliwych zawsze można zrobić prosty test. Najpierw połączyć wszystkie masy wychodzące z różnych podzespołów, w tym płyty głównej w komputerze i budy, nie łącząc napięć zasilających (5V, 12V, 24V czy innych które występują w urządzeniu. Mając już wspólny punkt odniesienia (masę) można zmierzyć wobec niego czy te wszystkie napięcia zasilające mają właściwy poziom i polaryzację i upewniwszy się że wszystko jest dobrze, dopiero wówczas połączyć zasilania tam gdzie trzeba.
Co do komputera, ja nadal używam staruszka z 256 MB ramu i WIN98. Póki jeszcze dyszy, nie chcę mu robić przykrości rozglądając się za nowszym modelem Fakt że czasem ma atak astmy i ciężko się poci ale wybaczam mu ze względu na wiek i zasługi.

Nie bardzo możesz odizolować płyty komputera bo żeby sygnały na jej złączu LPT były czytane przez płytę główną CNC, obie muszą mieć wspólną masę. Czyli masa zasilania płyty głównej komputera też będzie kontaktować z "budą" czy tego chcesz czy nie. W sumie dla zabezpieczenia przed różnymi "śmieciami" zakłóceń elektrycznych tych punktów kontaktowych masy zwykle jest kilka. Nie mam tylko pewności co do zasilacza wbudowanego w komputer- czy na pewno jego wyjście 0V jest wewnętrznie zwarte z obudową (można to sprawdzić jakąś omomiarką) Gdyby tak nie było to trzeba by obudowę zasilacza odseparować od reszty budy. Różne już przypadki spotykałem w swojej praktyce. Bywało że masa obudowy nie miała tego samego potencjału co masa elektryczna. Szczęśliwie we współczesnych komputerach raczej takich niespodzianek nie ma ale wspomniałem o tym dla porządku bo zdaje się że tworzysz jakiś nieziemski składak.
O jakim napięciu 24V piszesz? Jeżeli masz transformator 24V AC to za prostownikiem będzie więcej i oczywiście za tym prostownikiem należy jedno wyjście tego napięcia (ujemne) połączyć z masą. Chyba że używasz jakiegoś toroida o napięciu wtórnym 17V a mnie niepotrzebnie zapaliła się czerwona lampka w rozumie