No więc tak:

300dpi, to nie jest rozdzielczość modelu, a ewentualnie bitmapy którą importujesz.

A teraz konkrety:
Zaimportowałem tę bitmapę którą zamieściłeś, ustawiłem rozmiar modelu na 350 x 199, a rozdzielczość na 3390 x 1152 punkty, utworzyłem relief z tej bitmapy ustalając wysokość reliefu na 15mm bo 19 jakoś mi nie pasowało, czyli nie było to (moim zdaniem) proporcjonalne.

Wygładziłem całość reliefu 7-krotnie i do obróbki wybrałem "obróbkę reliefu" wstępnie i drugą trajektorię również jako "obróbkę reliefu" dokładnie.

Użyte narzędzia wraz z ich parametrami i rezultaty symulacji masz poniżej.





Oczywiście zawsze możesz sobie to ustawić po swojemu, czyli tak jak Ty uważasz, że będzie dobrze, szybko, dokładnie.

Nie podałeś wymiarów (tylko samą wysokość) , a to istotna sprawa przy doborze narzędzi.
Poza tym, nie podałeś jaką ustawiłeś rozdzielczość modelu, a to też ważne przy reliefach.

Jeśli uzupełnisz informacje, to coś można będzie podpowiedzieć, w innym przypadku trzeba będzie odurzyć szklaną kulę