Jeśli masz jakąś instrukcje (PDF) do tego oprogramowania, to przeczytaj ją.
Może tam coś piszą na ten temat.

Wydaje mi się, że nawet jeśli Wood Flash czyta DXF-y, to chodzi tu tylko o pliki 2D.
Taki np. AutoCAD (od 2007 w górę) potrafi zapisywać bryły w pliku DXF, ale wątpię, żeby Wood Flash mógł zaimportować taki plik, a nawet jeśli jakimś cudem zaimportuje, to i tak nic z tym nie zrobisz jeśli ten Wood Flash nie dysponuje funkcją przypisywania obróbek do brył.

Jeśli to nie problem, to podeślij tu instrukcję (jak masz oczywiście) do tego Wood Flash. Może coś da rady z niej pożytecznego wyczytać.

@papi

Felder, to raczej przemysłówka, więc G-Code na nic Ci się nie przyda bo przemysłówki do drewna zazwyczaj nie pracują bezpośrednio na G-Code.

Żeby wyfrezować jakąkolwiek płaskorzeźbę, potrzebujesz CAM-a który przekształci model 3D (a w zasadzie 2.5D) na ścieżki maszynowe.
Być może CAM dołączony do Felder-a to potrafi(zdaj się, Felderami steruje "Wood Flash"), al jeśli nie, to potrzebujesz zewnętrznego oprogramowania które dysponuje postprocesorem do Twojej maszyny.
---------
Tak z ciekawości.
Jakie pliki przyjmuje ta maszyna, czyli jakie rozszerzenia mają pliki ?