@albercik

Dać się da, np. jakimś programem do wektoryzacji bitmap i o ile zechcesz wykorzystać tak uzyskanego DXF-a do poligrafii tudzież w ogóle do druku, to efekty mogą być nawet zadowalające.
Natomiast w przypadku chęci wykorzystania tego do obróbki CNC, efekty są zazwyczaj nie do przyjęcia, no chyba, że ten JPG to bardzo prosty rysunek z wyraźnymi regularnymi kształtami.
Wtedy (od biedy) można to wykorzystać do CNC.

Niestety, ale najlepszym sposobem jest po prostu ręczne obrysowanie bitmapy wektorami.

Z resztą, jak chcesz, to podeślij tu tego JPG-a i zobaczymy do czego on się nadaje.