Hello enratonado,

Your post is difficult to read, because the Google translator works wrong. Could you write it in english if you want.
I think it will be good, if you write it to SAUTER Company directly. The contact address below:
http://www.sauter-feinmechanik.com/?cat_id=10

You have to know the model of turret and serial number.

Good Luck