Co do kuli to wydaje mi się że powinieneś skorzystać z podpowiedzi kolegi WZORA, dorobić przyrząd który będzie mocował detal jak w załączonym przykładzie. Wałek który będzie miał prostopadły do osi X, wkręcony, nagwintowany trzpień na który będziesz nakręcał kulę. Dodałbym nakrętkę kontrującą, która dociskała by kulę po dokręceniu na trzpień. Pod wpływem drgań kula mogłaby się odkręcić. Sprawę masz o tyle prostą, że kula nie musi być jednoznacznie zamocowana w uchwycie. Zastosowałem strategie: Równolegle do krzywej, ściągasz prowadnice 3D z dna, powierzchnię boczną rowka (bez promieni) które wskazujesz do obróbki. Zresztą w przykładzie sobie zobaczysz.



Co do drugiego detalu to Twoja obróbka jest ok, dorobiłem Ci fazkę. Skopiuj ją tylko obrotowo. Możesz ją zrobić jakimś frezem z małym R. Np. D10R0.3, odpowiednio mała głębokość skrawania i powinno być ok. Pliki w załączniku.