Kolego... Może na początek trzeba sprawdzić czy posiadana wersja Edgecam współpracuje z posiadaną wersją Solid Edge, może potrzebujesz nowszego EC . Bardzo ciekawe że nie możesz wczytać bryłki szczególnie w wersji Student Edition gdzie nie ma ograniczeń licencyjnych. Powinno się to dać zrobić przez najprostszy sposób "przeciągnij i upuść". Spróbuj może odpalić EC i przez opcję Otwórz zobacz jakie pliki możesz wczytywać, normalnie bez problemu powinieneś mieć do wyboru pliki z Solid Edge. Drugi sposób to przez opcję "Wstaw bryłę"/Przeglądaj i też bez problemu powinno się dać wczytać.

Jeżeli będziesz już miał wstawioną bryłę to ustawienie jej do toczenia jest prymitywnie proste. Korzystając z "Wstaw bryłę" możesz zaznaczyć opcję "Początek układu" (dostępna od wersji 2009R1), a program w odpowiednim momencie poprosi o wskazanie istniejącego Zera i sam umieści bryłę. Kolejny ze sposobów to wykorzystanie opcji "Oś wrzeciona". Pamiętaj żeby przenieść się do środowiska toczenia (Opcje/Środowisko ZX wtedy ta opcja jest dostępna). Czytając podpowiedź w lewym dolnym rogu bez problemu ustawisz detal do toczenia. Wskazujesz obrotowe lico (równoległe do osi Z), następnie płaskie lico przez które ma przechodzić oś X i masz gotowy detal. Najbardziej prymitywną metodą ustawienia bryły to skorzystanie z opcji Przesuń i Obróć.

Aby program "widział" co ma być obrabiane w toczeniu musisz użyć funkcji Znajdź cechy (sposób automatyczny) lub Cecha tokarska (sposób ręczny), wskazujesz lica z których chcesz uzyskać profil, który będziesz wskazywał do toczenia. Mam nadzieję że nie zamotałem...

Pozdrawiam

Wersja EC Student Edition od komercyjnej ograniczona jest tylko brakiem możliwości generowania kodu NC, więc wszystkie inne opcje typu import brył z CAD mają działać. To samo tyczy się importu z EC Part Modeler.
Edgecam jest programem służącym do generowania kodu NC w oparciu o geometrię wyjściową typu pliki pładkie 2D, modle bryłowe 3D czy powierzchnie. Nie jest to program do modelowania. Co do geometrii wyjściowej to już od Ciebie zależy gdzie sobie ją stworzysz i w jakim programie. Może być to Edgecam Part Modeler. Co do CAD w samym EC w przypadku toczenia możesz rysować tylko rys. płaskie 2D. To samo możesz zrobić np. w Autocad i wczytać do EC. Jeżeli chodzi o rysowanie w EC to jest jedna podstawowa zasada - rysujemy zawsze na płaszczyźnie XY. Jest to bardzo proste ale trzeba załapać co i jak. Jak będzie zainteresowanie to w miarę posiadanego czasu opiszę podstawy rysowania w EC. W między czasie można się zapoznać z pewną pomocą odnośnie toczenia z http://www.nicom.pl/download.php . Nie jest to dużo ale zawsze to coś.
Co do Twojego modelu to jest coś nie tak bo przy wczytywaniu do Part Modelera wywala błędy, a jak już otworzy to nie mogę nic edytować, nawet szkicu który obracałeś nie mogę zobaczyć. Ale wczytałem model do EC i bez problemu można robić obróbkę. Przykład poniżej.
Pozdrawiam