Dostałem odpowiedź od fachowca od MACH3, załaczam bo moze kiedyś komuś pomoze:
"Jeśli panu chodzi o to, że wszystkie przyciski w machu są po chińsku np. start cykl, stop to sama zamiana pliku 1024.set nie wystarczy, dodatkowo pisze pan, że są umieszczone na ekranie dodatkowe przyciski, pod którymi są umieszczone makra - tak zrozumiałem
Trochę teorii, aby pan zrozumiał co za co odpowiada.
Plik 1024.set to nakładka graficzna która niesie w sobie takie rzeczy jak :
- rozmieszczenie i wielkość wszystkich obiektów tzn diody przyciski itp
- opisy np. takie jak RPM , S-ov, Spindle Speed , Rapid
- makra umieszczone pod przyciskami
Lecz za wygląd samych przycisków odpowiadają pliki graficzne takie jak :
bmp,jpg,gif
Są one umieszczone w folderze Bitmaps
I teraz, aby takiego chińskiego macha przywrócić do wersji angielskiej zachowując wszystkie makra umieszczone pod przyciskami należy:
- podmienić pliki w folderze Bitmaps na angielskie.
Lecz nie kasować wszystkich bo pisał pan, że ma pan dodatkowe przyciski, a pliki odpowiadające z ich wygląd właśnie tam mogą się znajdować
- edytować plik 1024.set programem znajdującym się na stronie Mach3 i podmienić opisy, o których pisałem wcześniej "
Zrobieł troszkę inaczej , wgrałem od nowa Macha zainstalowałem chinską nakładkę która steruje moim pulpitem w maszynie i zamieniłem plik 1024.set na wersję angielską... pomogło

Pzodrawiam i dzięki za podpowiedzi...