bartuss1 pisze:najtaniej wyszłoby na listwach zebatych obustronnie, ale ... luz 0,1 na 300 mm to wyjdzie w granicach 1 mm na 3 m - przy zebach prostych

nie do końca tak jest ale mniejsza z tym
proponowałbym 2 paski zębate
Czyli tak:
silnik-sprzęgło-łożysko-koło pod pasek zębaty na wałku-łożysko-sprzęgło-rura stalowa-sprzęgło-łożysko-koło pod pasek zębaty na wałku-łożysko
sprzęgła takie jak kolega już stosował.
Nie wiem czy czytelnie napisałem